... ieri sera ho notato per l'ennesima volta che in Usa, stando a cinema e tv, s'impugnano le torce elettriche minacciosamente ad angolo retto, non come noi siamo - o eravamo - abituati: a prolungare cioè con la torcia il braccio stesso. Non so quale modalità sia più conveniente in rapporto alle situazioni. La prima volta che vedrò un compatriota tenere la torcia all'americana mi sentirò male*. Ricordo d'altra parte che in Usa si segnala il numero 3 con indice medio e anulare, mentre noi con pollice indice e medio. Usi e costumi divergenti. Tornando alla torcia, la "statua della libertà" accoglie le navi nel porto di NY reggendo come si deve la fiaccola: vi immaginate se la tenesse come fanno in tv sceriffi sceriffe e compagni?.. Nel romanzo di Kafka Der Verschollene, noto come Amerika, a Karl in arrivo a NY appare la statua "della dea della libertà" con una spada nella destra - levata ...
*Sì, quel giovanotto che si aggira in luoghi disabitati (Ghost town, serie di documentari tv) quando entra nei ruderi bui tiene la torcia all'americana ...
